Qualsiasi utilizzo diverso da quello descritto nel manuale del prodotto è da considerarsi improprio e, quindi, potenzialmente dannoso per il prodotto stesso e pericoloso per le persone.

Any use other than that described in the product manual is to be considered improper and, therefore, potentially harmful to the product itself and dangerous for people.

Toute utilisation autre que celui mentionné dans le manuel du produit doit être considérée comme inapproprié et donc potentiellement nocive pour le produit lui-même et dangereuse pour les personnes.

Jede andere als die hier genannte Verwendung ist als unangemessen zu betrachten und kann daher das Produkt selbst beschädigen und für die Personen gefährlich sein.