WARRANTY DISCLAIMER

CLAUSOLA DI GARANZIA

  • La garanzia di SCOPREGA SpA si applica ai prodotti acquistati direttamente da SCOPREGA o dai suoi rivenditori/distributori autorizzati.
  • I prodotti coperti da garanzia sono quelli presenti a catalogo al momento dell’acquisto.
  • Durante il periodo di garanzia gli articoli che manifestano difetti di produzione o di materiali (in normali condizioni d’uso e di manutenzione) verranno riparati o sostituiti gratuitamente. Si prega di rivolgersi al proprio rivenditore/centro assistenza.

 

WARRANTY DISCLAIMER

  • SCOPREGA SpA product warranty applies to physical goods purchased from SCOPREGA or SCOPREGA dealers and/or distributors.
  • The goods covered by warranty are the ones listed in the catalogue valid at the time of purchase.
  • During the warranty period the products that prove defective because of improper material or workmanship (under normal use and maintenance) will be repaired or replaced free of charge. Please contact your dealer/point of sale for assistance.

 

GARANTIEAUSSCHLUSS

  • Die SCOPREGA SpA-Garantie ist gültig für Produkte die unmittelbar bei SCOPREGA oder deren autorisierten Händlern/Verteiler erworben wurden.
  • Die Garantie deckt nur die Produkte, die im offiziellen Katalog aufgeführt waren, der zum Zeitpunkt des Einkaufs gültig war.
  • Die während der Garantiezeit wegen Materialschaden oder Verarbeitungsmängel bei normaler Nutzung und Pflege auftretenden Fehler werden kostenlos behoben oder beiseitigt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler bzw. Kundenservice.

 

CLAUSE DE GARANTIE

  • La garantie SCOPREGA SpA s’applique aux produits achetés directement à SCOPREGA ou auprès de ses détaillants /distributeur autorisés.
  • Les produits couvertes par garantie sont ceux présents dans le catalogue au moment de l’achat.
  • Pendant la période de garantie les articles qui manifestent défauts de fabrication ou des matériaux (en normal conditions d’utilisation et de manutention) seront réparés ou remplacés gratuitement. Nous Vous prions de Vous contacter votre revendeur/centre des services.

 

Using this site you are agreeing to our use of cookies. more information

This site uses cookies to make your browsing experience more efficient. By continuing to use this site without changing settings or by clicking “Accept”, you are agreeing to our use of cookies.

Close